1
00:00:17,940 --> 00:00:21,300
আমি বরং ক্ল্যামাইডিয়া আছে
এই পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পাই।

2
00:00:21,380 --> 00:00:22,700
আমার মতে, না.

3
00:00:22,780 --> 00:00:25,550
একটি সমস্যা যা একটি দিয়ে সমাধান করা যেতে পারে
বড়ি? আপনি বাজি ধরুন।

4
00:00:25,580 --> 00:00:27,620
তারা দুটি বড়ি।

5
00:00:29,460 --> 00:00:32,220
-তাহলে এখন শেষ?
- হ্যাঁ।

6
00:00:33,220 --> 00:00:36,900
আমি কল, ইমেল বা মাধ্যমে যোগাযোগ
তাদের প্রত্যেককে ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি।

7
00:00:40,820 --> 00:00:43,420
আপনি সঠিক ব্যক্তি খুঁজে পাবেন, লুক.

8
00:00:43,500 --> 00:00:44,980
যে কোনো নারী...

9
00:00:45,580 --> 00:00:47,310
আপাতদৃষ্টিতে শুধু কোনো নারী নয়।

10
00:00:47,340 --> 00:00:48,790
যে কোন বিবেকবান নারী।

11
00:00:48,820 --> 00:00:51,580
এমনকি আমি আপনার জন্য পাগল.

12
00:00:52,580 --> 00:00:54,428
তোমার সেই বড় বাদামী চোখ দিয়ে।

13
00:00:54,620 --> 00:00:57,180
হ্যাঁ, সুন্দর চোখ।

14
00:00:57,260 --> 00:00:58,750
আপনি শুধু সময় ভুল পেয়েছেন.

15
00:00:58,780 --> 00:01:01,820
আপনি এটা বিবেচনা করবেন না
সামগ্রিকভাবে পরিস্থিতি।

16
00:01:01,900 --> 00:01:03,380
প্রতিফলন:

17
00:01:03,460 --> 00:01:05,670
আমি জো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
বিয়ে করে আমাকে ছেড়ে চলে যায়।

18
00:01:05,700 --> 00:01:06,750
জো মাত্র একজন।

19
00:01:06,780 --> 00:01:10,060
তারপর একটা মেয়ের সাথে দেখা হল
আমার জন্য চমত্কার এবং নিখুঁত

20
00:01:10,140 --> 00:01:14,340
যার একমাত্র ত্রুটি ছিল
ইতিমধ্যে কারো সাথে তোমার সাথে।

21
00:01:14,420 --> 00:01:17,060
- আপনি যদি আমাকে এটি সম্পর্কে বলতেন ...
- তাহলে...

22
00:01:17,780 --> 00:01:19,340
সে মারা গেছে

23
00:01:21,980 --> 00:01:23,611
যে আপনার উপর ছিল না.

24
00:01:24,580 --> 00:01:27,540
দেখো, আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি তোমার কেমন লাগছে।

25
00:01:27,620 --> 00:01:29,860
ভালোবাসা খুঁজে পাওয়া...

26
00:01:29,940 --> 00:01:34,940
এর অর্থ ব্যথা,
হতাশা এবং অসুখ...

27
00:01:36,540 --> 00:01:38,100
যতক্ষণ না সবকিছু পরিবর্তন হয়।

28
00:01:42,900 --> 00:01:44,705
তুমি কখন বুঝলে তুমি কি চাও?

29
00:01:50,380 --> 00:01:53,980
বারো সপ্তাহ আগে

30
00:01:54,940 --> 00:01:56,440
ডিলান এর সাথে কিছু করার আছে কি?

31
00:02:01,580 --> 00:02:03,340
অবশ্যই এর সাথে কিছু করার আছে।

32
00:02:25,220 --> 00:02:27,180
- ধন্যবাদ।
- ভুলে যাও।

33
00:02:28,860 --> 00:02:32,180
স্থল নিয়ম: আপনি ঘুমাতে পারেন
সব পদে,

34
00:02:32,260 --> 00:02:33,740
পছন্দ আপনার।

35
00:02:33,820 --> 00:02:35,660
কিন্তু আমি ডানদিকে আছি।

36
00:02:35,740 --> 00:02:36,870
এটা আমার জন্য জরিমানা.

37
00:02:36,900 --> 00:02:39,220
এবং, বিছানায়, আমি সবসময় আলিঙ্গন করি।

38
00:02:39,300 --> 00:02:41,660
যদি এটি ঘটে তবে এটি ব্যক্তিগতভাবে নেবেন না।

39
00:02:41,740 --> 00:02:43,588
আমার জানা উচিত কিছু আছে?

40
00:02:45,220 --> 00:02:47,300
আমি বেশি জায়গা নিই না। আমি রাশিয়ান নই।

41
00:02:47,380 --> 00:02:49,030
শুধু ভালো জিনিস নয়, ইভস।

42
00:02:49,060 --> 00:02:51,474
আমরা একটি বিছানা শেয়ার করব এবং
আমাদের একে অপরকে সবকিছু বলতে হবে।

43
00:02:53,060 --> 00:02:54,700
আমার পা ঘামছে। ঠিক আছে?

44
00:02:55,420 --> 00:02:57,260
তারা অত্যধিক গরম.

45
00:02:57,340 --> 00:02:59,300
তাই? তুমি কি গদি ভিজবে?

46
00:02:59,330 --> 00:03:00,310
এসো, মাথা থেকে পা পর্যন্ত।

47
00:03:00,340 --> 00:03:02,470
তোমার ঘর্মাক্ত পা দিয়ে আমার মুখে? না.

48
00:03:02,500 --> 00:03:04,510
- আমি তোমাকে একটা খাম দিচ্ছি।
- আমার পা ভিজে না!

49
00:03:04,540 --> 00:03:05,980
ঠিক আছে, চলুন চলুন.

50
00:03:06,060 --> 00:03:08,700
চলুন আলোচ্যসূচির পরবর্তী আইটেমটিতে যাওয়া যাক।

51
00:03:08,780 --> 00:03:12,300
আমি যদি কাউকে রুমে নিয়ে আসি,
আমি হাতলে একটি মোজা রেখে দেব।

52
00:03:13,140 --> 00:03:16,340
তুমি একটা মোজা খুলে ফেলবে
মেয়ের সামনে?

53
00:03:16,420 --> 00:03:18,470
ফোরপ্লে একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে.

54
00:03:18,500 --> 00:03:21,479
আপনি আপনার মোজা রাখা হবে
ঘাম শোষণ করতে, তাই না?

55
00:03:22,500 --> 00:03:26,580
আর যদি কাউকে নিয়ে আসেন
এবং আমি ইতিমধ্যে বিছানায় থাকব?

56
00:03:26,660 --> 00:03:27,670
ভাল প্রশ্ন.

57
00:03:27,700 --> 00:03:31,660
Quid pro quo. আমি তোমাকে নিয়ে যাব
ঘুমন্ত শিশুর মত সোফা

58
00:03:31,740 --> 00:03:33,632
এবং আমি আপনার হাতে একটি মোজা দেব।

59
00:03:33,700 --> 00:03:35,853
তাই ঘুম থেকে উঠলেই বুঝতে পারবেন কী হচ্ছে।

60
00:03:37,500 --> 00:03:40,460
শীঘ্রই এটি খুঁজে পেতে আশা করি
একটি নতুন বাড়ি। আমাকে করতে হবে...

61
00:03:40,540 --> 00:03:44,660
- আমার পুরো জীবন একসাথে রাখুন।
- ইভস, তুমি যতক্ষণ চাও এখানে থাকতে পার।

62
00:03:45,300 --> 00:03:47,860
- ঠিক আছে? এটা আমাকে খুশি.
- ধন্যবাদ বন্ধু।

63
00:03:48,460 --> 00:03:50,900
যাইহোক, আপনি যদি দুটি মোজা খুঁজে পান ...

64
00:03:50,980 --> 00:03:53,460
নমস্কার! বাড়িতে স্বাগতম, আবার.

65
00:03:53,540 --> 00:03:54,620
ধন্যবাদ

66
00:03:55,500 --> 00:03:57,479
ইভস কিছুক্ষণের জন্য আমার কাছ থেকে আশ্রয় নেবে।

67
00:03:57,700 --> 00:04:00,340
- কেমন আছো?
- আমি এখনো প্রস্তুত নই।

68
00:04:00,420 --> 00:04:01,460
খুব স্পষ্ট।

69
00:04:01,540 --> 00:04:03,060
- নতুন কাট?
- হ্যাঁ।

70
00:04:03,140 --> 00:04:05,900
- এবিগেল আমার জন্য তাদের কাটা. সেই সময়?
- এটা সময় সম্পর্কে.

71
00:04:06,900 --> 00:04:08,140
এটা ব্রাঞ্চ করার সময়.

72
00:04:08,820 --> 00:04:11,070
লুক আপনাকে বলেছিল যে ক
বিছানা সবাই আলিঙ্গন?

73
00:04:11,100 --> 00:04:12,660
সে আমাকে সব বলেছে।

74
00:04:12,740 --> 00:04:14,190
একবার, ক্যাম্পিং করার সময়,

75
00:04:14,220 --> 00:04:16,350
সকালে আমি করতে চেয়েছিলাম
গর্ভাবস্থা পরীক্ষা।

76
00:04:16,380 --> 00:04:17,630
আমরা একটি ঝোঁক ছিল.

77
00:04:17,660 --> 00:04:19,510
অভিকর্ষের কারণে আমি আপনার উপরে ছিলাম।

78
00:04:19,540 --> 00:04:21,258
আমি স্টিংিং স্প্রে কিনব।

79
00:04:21,460 --> 00:04:24,540
আপনি এই সপ্তাহান্তে কি করছেন?

80
00:04:24,620 --> 00:04:28,380
আমি মধ্যরাত থেকে ভোর পর্যন্ত লুককে এড়িয়ে যাব।
তা ছাড়া আমি মুক্ত।

81
00:04:28,460 --> 00:04:30,091
আমাদের কোন পরিকল্পনা নেই?

82
00:04:30,140 --> 00:04:33,230
ভ্রূণের উপর ছাপ তৈরি হচ্ছে
অঙ্ক এবং মুখের পেশী।

83
00:04:33,260 --> 00:04:34,630
তা ছাড়া আমরা স্বাধীন।

84
00:04:34,660 --> 00:04:37,540
- আপনি কি প্রস্তাব করেন?
- একটি সাহিত্য উৎসব।

85
00:04:39,100 --> 00:04:42,540
অর্থাৎ স্বাভাবিক উৎসব
কিন্তু এটা খুব খারাপ হয়ে গেছে?

86
00:04:42,620 --> 00:04:44,820
আমি এটার বিরোধী নই,

87
00:04:44,900 --> 00:04:46,750
কিন্তু যদি আমাকে মোটা ও গৃহহীন হতে হয়

88
00:04:46,780 --> 00:04:48,140
প্রথমে আমাকে বল, ডিল।

89
00:04:48,220 --> 00:04:49,740
চলো, মজা হবে।

90
00:04:49,820 --> 00:04:51,710
আমরা কি বই নিয়ে আসি নাকি তারা সেখানে আমাদের দেয়?

91
00:04:51,740 --> 00:04:55,140
অ্যাবিগেল একটি গল্প লিখেছেন
একটি পুরস্কারের জন্য প্রতিযোগিতা।

92
00:04:55,820 --> 00:04:58,540
আমরা আগ্রহ দেখাতে পারে.

93
00:04:58,620 --> 00:05:00,590
শক্তিশালী। আমি যখন তার সাথে দেখা করি তখন সে লিখছিল।

94
00:05:00,620 --> 00:05:02,860
এক মুহূর্ত। এটি একটি মহান ধারণা.

95
00:05:02,940 --> 00:05:05,380
এটি মহিলাদের দ্বারা পরিপূর্ণ হবে
স্মার্ট, তাই না?

96
00:05:05,460 --> 00:05:08,580
হ্যাঁ, আজকাল আমি আছি
অনেকেই পড়তে জানেন।

97
00:05:08,660 --> 00:05:11,580
এখন মহিলাদের অনেক আছে
সপ্তাহান্তের জন্য বিকল্প।

98
00:05:11,660 --> 00:05:14,460
হ্যাঁ, আমি সব দেখছি।

99
00:05:14,540 --> 00:05:17,580
আমি কারো সাথে বিছানায় আছি,
আমরা দুজনেই কিছু পড়ি

100
00:05:17,660 --> 00:05:20,230
এবং আমরা খুব কমই সেক্স করি।
একটি সঠিক সম্পর্ক।

101
00:05:20,260 --> 00:05:23,820
- আপনি আগ্রহী?
- হ্যাঁ, ডিলান।

102
00:05:23,900 --> 00:05:26,460
আমি সত্যিই এটা একটু ভালো লাগে
উত্কৃষ্ট ভগ

103
00:05:27,820 --> 00:05:30,860
নিজেকে এভাবে প্রকাশ করুন এবং তারা সারিবদ্ধ হবে।

104
00:05:30,940 --> 00:05:32,020
হ্যাঁ।

105
00:05:38,260 --> 00:05:39,260
দেখুন।

106
00:05:39,380 --> 00:05:42,390
বিলুপ্তির উপর একটি বক্তৃতা
দুপুর ১টায় মঠের

107
00:05:42,420 --> 00:05:43,630
আমি বিষয় ভালোবাসি.

108
00:05:43,660 --> 00:05:45,910
50 জনের মধ্যে একজন অংশ ছিল
একটি ধর্মীয় আদেশের।

109
00:05:45,940 --> 00:05:48,180
আপনি ইতিমধ্যে অনেক জানেন, অ্যাঙ্গাস.

110
00:05:48,260 --> 00:05:51,260
এবং তাই আমরা জেমস হ্যামিল্টন এড়িয়ে যাব.

111
00:05:53,020 --> 00:05:55,500
- এটা কি?
- জেমস হ্যামিলটন পছন্দ করেন না?

112
00:05:56,220 --> 00:05:57,860
এটি একটি হোমোনিম হবে।

113
00:05:57,940 --> 00:05:59,701
সেলার মধ্যে দেবদূত চমত্কার হয়.

114
00:06:00,180 --> 00:06:01,950
হ্যাঁ। আমি তাকে ভালোবাসি। আমি আরেকটি উল্লেখ করছিলাম।

115
00:06:01,980 --> 00:06:03,060
লুক, কোন ধারণা?

116
00:06:03,140 --> 00:06:04,580
আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.

117
00:06:04,660 --> 00:06:07,350
এক ডেটিং অ্যাপ থেকে এক
মহিলা কবিদের তাঁবু ভর্তি।

118
00:06:07,380 --> 00:06:11,098
আপনি বাম দিকে সোয়াইপ যে জানেন
এটা কি বইয়ের পাতা উল্টানোর মত?

119
00:06:11,900 --> 00:06:15,140
হাই হ্যাঁ, ফিরে কল করার জন্য ধন্যবাদ.

120
00:06:16,740 --> 00:06:19,340
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাকে সবকিছু বাতিল করতে হবে।

121
00:06:19,420 --> 00:06:22,300
এটা আপনার সম্পর্কে না.
বিয়ে বাতিল হয়ে গেল।

122
00:06:25,300 --> 00:06:29,820
কোন অপরাধ, কিন্তু এটা অদ্ভুত হবে
শুধু আমার জন্য একটি ডিজে আছে.

123
00:06:30,940 --> 00:06:35,580
হ্যাঁ, যদিও আমি খুব দুঃখিত,
হ্যাঁ, আমাকে এখন যেতে হবে।

124
00:06:36,940 --> 00:06:38,940
আত্মহত্যা করতে।

125
00:06:40,340 --> 00:06:41,820
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

126
00:06:42,300 --> 00:06:44,100
ভাল, সবসময় হিসাবে.

127
00:06:44,860 --> 00:06:48,700
ভাবলাম হয়তো না
এটা আপনার জন্য সহজ হতে হবে

128
00:06:48,780 --> 00:06:53,780
দুই দম্পতির সাথে বাইরে যান
মালের সাথে ব্রেক আপ করার পর।

129
00:06:53,860 --> 00:06:55,270
- আমি ভালো আছি।
- আমি ভাবছিলাম...

130
00:06:55,300 --> 00:06:56,980
দয়া করে। এটা করবেন না।

131
00:06:59,500 --> 00:07:02,180
তোমার যা আছে তাই চাই।
মহান ভালবাসা.

132
00:07:02,260 --> 00:07:04,020
আচ্ছা, হ্যাঁ।

133
00:07:04,100 --> 00:07:06,220
- এটা খুব আনন্দদায়ক.
- খুব।

134
00:07:06,300 --> 00:07:08,660
- কি?
- প্রেম এবং সব হচ্ছে.

135
00:07:08,740 --> 00:07:10,660
হ্যাঁ। এটা সত্যিই একটি ভাল জিনিস.

136
00:07:11,820 --> 00:07:14,350
এবার তারা ঘোষণা দেবে
আমার প্রতিযোগিতার বিজয়ী।

137
00:07:14,380 --> 00:07:15,380
কত সুন্দর।

138
00:07:15,980 --> 00:07:18,750
- লুক, ইভি, তুমি কি আসছ?
- আমি লুককে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তাকে সঙ্গ দেব।

139
00:07:18,780 --> 00:07:22,940
যেহেতু আপনি জেমস হ্যামিলটন পছন্দ করেন,
আপনি কি আমার সাথে বইটি স্বাক্ষর করতে আসবেন?

140
00:07:23,020 --> 00:07:25,340
- আমি অবশ্যই অপেক্ষা করতে পারি না।
- হ্যাঁ?

141
00:07:27,340 --> 00:07:28,449
লুক, আমরা কি যাব?

142
00:07:29,220 --> 00:07:30,340
হ্যাঁ।

143
00:07:35,620 --> 00:07:37,860
অ্যাবিগেল আশ্চর্যজনক, তাই না?

144
00:07:39,180 --> 00:07:42,100
হ্যাঁ, অবশ্যই।

145
00:07:44,060 --> 00:07:46,990
ডিলান এবং আমার সাতজন ছিল
জিনিস পরিষ্কার করার জন্য বছর

146
00:07:47,020 --> 00:07:48,550
এবং আমি এটা সব জগাখিচুড়ি শেষ.

147
00:07:48,580 --> 00:07:50,630
হয়তো আপনি একটি চেষ্টা করার অধিকারী.

148
00:07:50,660 --> 00:07:53,780
এটা ক্যারোসেল নয়। আপনি করতে হবে না
বিনয়ের সাথে লাইনে দাঁড়ান।

149
00:07:53,860 --> 00:07:55,020
আমি জানি না।

150
00:07:55,100 --> 00:07:57,460
কিন্তু শুধু নীরবে কষ্ট পান। উভয়.

151
00:07:57,540 --> 00:07:59,700
আপনি "উভয়" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

152
00:07:59,780 --> 00:08:04,180
দুর্ভোগ জোরে হতে হবে
অথবা এটা এড়িয়ে চলাই ভালো।

153
00:08:04,260 --> 00:08:05,413
এখানে আমরা আছি।

154
00:08:09,260 --> 00:08:10,910
তোমার প্রেমিক কেমন ছিল?

155
00:08:10,940 --> 00:08:12,700
মাল? সে ভালো ছেলে ছিল।

156
00:08:13,860 --> 00:08:15,420
খুব সাধারন একটা লোক।

157
00:08:16,940 --> 00:08:21,780
এটা যদি আসবাবের টুকরো হত,
এটি একটি খুব কঠিন টেবিল হবে.

158
00:08:21,860 --> 00:08:23,660
নির্ভরযোগ্য কিন্তু কার্যকরী.

159
00:08:23,740 --> 00:08:26,660
- কি গাধা!
- আমি এটা অনেক পছন্দ করেছি.

160
00:08:30,580 --> 00:08:34,580
আমাকে শুধু একটি কবিতা লিখতে হবে
চমত্কার এবং আমি তাদের আবার খুঁজে পাব।

161
00:08:34,660 --> 00:08:37,726
- নতুন লর্ড বায়রনের উপর।
- হ্যাঁ। কার উপর, দুঃখিত?

162
00:08:39,140 --> 00:08:41,900
আমরা একটি খারাপ শুরু বন্ধ করছি.
আপনি কি কখনও একটি কবিতা পড়েছেন?

163
00:08:42,380 --> 00:08:44,390
ভাল, বেশিরভাগই শুভেচ্ছা কার্ড।

164
00:08:44,420 --> 00:08:48,180
- বলুন তো, অনেক মহিলা কবি আছেন?
- হ্যাঁ।

165
00:08:48,260 --> 00:08:49,500
ঠিক আছে। টাইপ?

166
00:08:50,220 --> 00:08:52,470
- এমিলি ডিকিনসন? অ্যান সেক্সটন?
- নিশ্চিত।

167
00:08:52,500 --> 00:08:54,310
- সিলভিয়া প্লাথ?
- আমি ঘোড়ার পিঠে আছি।

168
00:08:54,340 --> 00:08:57,275
আমাকে কিছু লিখতে সাহায্য করুন
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে।

169
00:08:57,740 --> 00:09:00,100
ঠিক আছে, আপনার হৃদয়ে কি আছে, লুক?

170
00:09:00,180 --> 00:09:01,820
এটা কি?

171
00:09:01,900 --> 00:09:05,500
এক ধরনের নিরব হতাশা
কেন কিছুই কাজ করবে না?

172
00:09:06,100 --> 00:09:07,030
ঠিক আছে। এটা লিখে রাখুন।

173
00:09:07,060 --> 00:09:09,540
আমি তাদের চক্রান্ত করতে চাই,
বিষণ্ণ চেহারা না.

174
00:09:09,620 --> 00:09:13,340
কবিতাটি হতাশাজনক।
এটি কবিতার অর্থ।

175
00:09:13,420 --> 00:09:18,380
চাঁদের দিকে তাকাও। এটা এত রূপালী.
জীবন কেটে যায়। মৃত্যু আসে।

176
00:09:19,220 --> 00:09:21,150
কবিতাটি সব দুঃখ এবং ট্র্যাজেডি।

177
00:09:21,180 --> 00:09:22,381
এটি একটি নদীর কথা ছিল।

178
00:09:22,940 --> 00:09:24,590
তার বিষণ্নতার একটি রূপক।

179
00:09:24,620 --> 00:09:26,020
এটি সমুদ্রে প্রবাহিত হয়েছিল।

180
00:09:26,620 --> 00:09:28,294
যা মৃত্যুর প্রতীক।

181
00:09:29,860 --> 00:09:31,220
সৌভাগ্য আমাকে.

182
00:09:36,660 --> 00:09:39,300
- তুমি কি নার্ভাস?
- হ্যাঁ!

183
00:09:39,380 --> 00:09:41,660
আজ আমার আক্ষরিক অর্থেই বিচার হবে।

184
00:09:44,180 --> 00:09:45,500
আমি প্রস্রাব করতে হবে.

185
00:09:56,140 --> 00:09:58,420
অ্যাবিগেল সন্ডার্সের দ্বারা অ্যান্ডি এবং অলিভিয়া

186
00:10:00,820 --> 00:10:04,180
অ্যান্ডি প্রায় তিন বছর ধরে কাজ করছিলেন
সেই কাউন্টারের বছর পিছনে।

187
00:10:04,260 --> 00:10:06,380
এবং সেই কাউন্টারটি তার কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছে।

188
00:10:06,460 --> 00:10:10,300
প্রতি সন্ধ্যায়, প্রায় সবাই
সপ্তাহান্তে আর কিসের জন্য?

189
00:10:10,380 --> 00:10:11,630
আরে! আমি এটা পড়ছিলাম!

190
00:10:11,660 --> 00:10:12,860
আমি এটা দেখতে!

191
00:10:12,940 --> 00:10:15,020
এটা বেশ ভাল প্রবাহিত.

192
00:10:15,100 --> 00:10:18,540
"যথেষ্ট।" বিশেষণ যে
প্রত্যেক লেখক শুনতে চাই.

193
00:10:18,620 --> 00:10:22,060
আপনি যদি আমাকে এটি পড়া শেষ করতে দেন,
আমি "অনেক" বলতে পারি।

194
00:10:22,140 --> 00:10:23,727
- আমি কি...
- প্লিজ!

195
00:10:25,460 --> 00:10:27,340
একমত। দুঃখিত, হ্যাঁ.

196
00:10:29,860 --> 00:10:33,260
- কি একটি সারি.
- কারণ তিনি একজন মহান লেখক।

197
00:10:33,820 --> 00:10:35,380
আমি কাকে উৎসর্গ করব?

198
00:10:36,180 --> 00:10:38,780
অনেকক্ষণ দাঁড়ান
শিশুর ক্ষতি করতে পারে।

199
00:10:38,860 --> 00:10:42,260
আমরা গিয়ে বসতে পারতাম।
হয়তো কোন সম্মেলন আছে।

200
00:10:42,340 --> 00:10:43,740
আমি ভালো আছি।

201
00:10:45,180 --> 00:10:47,340
কেন আপনি তার বই এত ঘৃণা?

202
00:10:47,420 --> 00:10:49,700
এটা সেটা নয়... এটা সেটাই...

203
00:10:50,380 --> 00:10:52,060
30 পৃষ্ঠার পরে, আমি ভেবেছিলাম:

204
00:10:52,140 --> 00:10:55,140
"ম্যান, এটা মেরুন 5 শোনার মত।"

205
00:10:55,220 --> 00:10:56,851
আমি মেরুন 5 পছন্দ করি।

206
00:10:58,180 --> 00:11:00,940
- তারা অন্তত বলতে সন্দেহজনক.
- না, তারা রক!

207
00:11:01,020 --> 00:11:03,220
তারা অনেক কিছু করে, কিন্তু তারা দোল খায় না।

208
00:11:03,300 --> 00:11:05,190
তাদের কথা শোনার মতো
জেমস হ্যামিল্টন পড়ুন।

209
00:11:05,220 --> 00:11:06,980
এটা আমার জন্য একটি প্রশংসা মত মনে হয়.

210
00:11:07,580 --> 00:11:10,700
যখন আমাদের করতে হবে তখন আমি ভয় পাচ্ছি
শিশুর নাম নির্ধারণ করুন।

211
00:11:10,780 --> 00:11:12,020
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম

212
00:11:12,100 --> 00:11:15,340
পুরুষ হলে জেমস হ্যামিল্টনের কাছে
এবং মেরুন যদি মহিলা হয়।

213
00:11:15,420 --> 00:11:17,051
ছোট মেরুন 5 বেকার।

214
00:11:19,420 --> 00:11:20,661
দাঁড়াও, কেন বেকার?

215
00:11:22,900 --> 00:11:24,140
এটা আমার শেষ নাম.

216
00:11:24,660 --> 00:11:25,700
সত্যিই?

217
00:11:29,500 --> 00:11:31,220
হাই দর্শনীয় ঘটনা।

218
00:11:31,300 --> 00:11:32,460
ধন্যবাদ

219
00:11:32,540 --> 00:11:34,110
- কিছু পড়বেন?
- অবশ্যই।

220
00:11:34,140 --> 00:11:35,461
নীরবে, এক কোণে।

221
00:11:37,460 --> 00:11:39,990
- প্রথমবার কেমন ছিল?
- ব্যক্তিগত প্রশ্ন!

222
00:11:40,020 --> 00:11:42,140
- না, আমি বলতে চাইছিলাম...
- আমি জানি।

223
00:11:42,220 --> 00:11:44,820
এটা ভয়ঙ্কর ছিল, কিন্তু সুন্দর.

224
00:11:45,500 --> 00:11:47,380
দর্শকরা আপনাকে অনেক সমর্থন করে।

225
00:11:47,460 --> 00:11:48,460
আপনি প্রস্তুত?

226
00:11:49,020 --> 00:11:50,900
হ্যাঁ। অবশ্যই।

227
00:11:50,980 --> 00:11:52,300
অবশ্যই।

228
00:11:53,140 --> 00:11:58,140
আমি আসলে আজ যে জন্য আশা ছিল
আসেন সিলভিয়া প্লাথ।

229
00:12:00,300 --> 00:12:02,220
আপনি কি নতুন সিলভিয়া প্লাথ বলতে চান?

230
00:12:02,300 --> 00:12:03,496
না, আসল।

231
00:12:04,060 --> 00:12:05,952
যদি সে অসুস্থ না হত...

232
00:12:08,500 --> 00:12:11,220
হ্যাঁ, এটা সত্যিই লজ্জার, তাই না?

233
00:12:11,300 --> 00:12:13,540
আপনার কবিতা শোনার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।

234
00:12:13,620 --> 00:12:15,500
আমি অ্যান সেক্সটনও পছন্দ করি।

235
00:12:15,580 --> 00:12:18,500
আপনি কি মনে করেন তিনি একটি চেহারা করতে হবে?

236
00:12:18,580 --> 00:12:20,620
এই সুন্দর. আমি এটা পেয়েছি।

237
00:12:27,380 --> 00:12:29,500
শুধুমাত্র পনির সহ একটি স্যান্ডউইচ।

238
00:12:30,300 --> 00:12:32,580
- এটাই কি তোমার শেষ খাবার হবে?
- হ্যাঁ।

239
00:12:32,660 --> 00:12:35,110
আমি খুব ক্ষুধার্ত হবে না এবং
আমি পনির পছন্দ করি।

240
00:12:35,140 --> 00:12:38,980
এটা আপনার শেষ স্যান্ডউইচ এবং না
আপনি কি এমনকি একটি ঘেরকিন চান?

241
00:12:39,060 --> 00:12:40,620
না. আমি এটা পছন্দ করি.

242
00:12:42,260 --> 00:12:43,820
পিকাসো কি তোমাকে কিছু বলে?

243
00:12:43,900 --> 00:12:45,700
গাড়ি নাকি চিত্রকর?

244
00:12:46,650 --> 00:12:47,550
উভয়.

245
00:12:47,580 --> 00:12:49,420
- আমি এটা সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না।
- সর্বোত্তম।

246
00:12:52,140 --> 00:12:53,980
আপনি ফাইনালিস্টদের মধ্যে আছেন।

247
00:12:54,060 --> 00:12:55,980
- এটা চমৎকার, তাই না?
- হ্যাঁ।

248
00:12:56,060 --> 00:12:58,580
আমি নিশ্চিত নই এটা আমার উপর কি প্রভাব ফেলে।

249
00:12:58,660 --> 00:13:00,820
সবার সামনে পড়তে হবে।

250
00:13:00,900 --> 00:13:04,620
তুমি দারুণ হবে, তাই না...
আমি অপেক্ষায় আছি...

251
00:13:04,700 --> 00:13:09,340
আমি জানি আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান এবং
তুমি খুব সুন্দর কিন্তু...

252
00:13:09,420 --> 00:13:12,940
জনসমক্ষে পড়া ই
তোমার সামনে এটা আমাকে উত্তেজিত করবে।

253
00:13:13,900 --> 00:13:17,300
আমি নিষ্প্রভ থেকে যাব। আমি...

254
00:13:17,380 --> 00:13:21,060
আমি ক্রমাগত আপনার যাচাই হবে
আপনার চিন্তা চুরি মুখ.

255
00:13:21,820 --> 00:13:24,780
- আপনি মহান জিনিস আশা করা হয়.
- আমি...

256
00:13:24,860 --> 00:13:28,100
আমি একটা ব্যাগ ঢুকিয়ে দেব
মাথা আমি অপেক্ষা করতে পারছি না...

257
00:13:28,180 --> 00:13:31,540
আমি মনে করি যে একটি জিনিস
আমাকে একা কি করতে হবে।

258
00:13:31,620 --> 00:13:33,740
পরে দেখা হবে?

259
00:13:34,700 --> 00:13:36,070
আমি অনুশীলন করতে যাচ্ছি.

260
00:13:37,220 --> 00:13:38,700
হ্যাঁ, অবশ্যই।

261
00:13:39,940 --> 00:13:41,136
অভিনন্দন।

262
00:13:46,420 --> 00:13:50,180
আপনার আমাকে বলা উচিত ছিল তারা মারা গেছে।
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম তারা আসছে কিনা।

263
00:13:50,260 --> 00:13:53,180
দুজনেই আত্মহত্যা করেছে
60 এবং 70 এর দশকে।

264
00:13:53,260 --> 00:13:55,620
ঠিক আছে। আর এমিলি ডিকিনসন কেমন আছেন?

265
00:13:55,700 --> 00:13:58,420
- 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে মৃত।
-তাহলে ভালো না।

266
00:13:58,940 --> 00:14:02,820
এখানে কবিতার জন্য সঠিক।
মিস্টার টিয়ার-জার্কিং সেন্টিমেন্টালিস্ট।

267
00:14:02,900 --> 00:14:04,030
প্রচলিত ডাকনাম।

268
00:14:04,060 --> 00:14:06,470
- কি হয়?
- লুক একটি কবিতা লিখতে চায়।

269
00:14:06,500 --> 00:14:09,540
-এতদিন কি লিখেছ?
- কিছু না।

270
00:14:10,220 --> 00:14:13,220
- এবং আপনি কি সম্পর্কে লিখতে চান?
- আসলে, আপনাকে স্বাগতম।

271
00:14:13,500 --> 00:14:16,220
- কেমন লাগছে?
- একটু শৃঙ্গাকার আর একটু হারিয়ে গেছে।

272
00:14:16,300 --> 00:14:18,100
ছড়ায় বলতে পারো?

273
00:14:18,180 --> 00:14:20,100
আসুন জিনিসগুলিকে জটিল না করি।

274
00:14:20,180 --> 00:14:22,980
আমি শুধু আক্রমণ করতে চাই
সেই মেয়েটির সাথে বোতাম

275
00:14:23,060 --> 00:14:25,908
সম্পর্কে কথা বলা এড়ানো
আমার অজান্তেই মারা যাওয়া কবিরা।

276
00:14:28,380 --> 00:14:29,660
ঠিক আছে, আমি এখনই ফিরে আসব।

277
00:14:34,460 --> 00:14:35,670
এবিগেল কেমন আছে?

278
00:14:35,700 --> 00:14:38,500
ভাল. ফাইনালিস্টদের মধ্যে তিনি রয়েছেন।

279
00:14:41,620 --> 00:14:43,251
গল্পটা কি নিয়ে?

280
00:14:43,620 --> 00:14:48,340
ওয়েল, আমি শুধু এটা সম্পর্কে জানি
মহিলা বারটেন্ডার হিসাবে কাজ করছেন।

281
00:14:48,420 --> 00:14:50,980
তার খুব একটা কল্পনাশক্তি নেই।

282
00:14:51,700 --> 00:14:54,700
এটা খুব অদ্ভুত যে আপনি যে আছে
আমার আগে পরিচিত।

283
00:14:54,780 --> 00:14:55,780
হ্যাঁ।

284
00:14:56,780 --> 00:15:01,140
আমরা কোটি কোটি ককটেল পান করেছি
তার বয়ফ্রেন্ডকে কিভাবে বের করতে হয় তা বের করুন।

285
00:15:01,220 --> 00:15:02,460
কিভাবে এটি পেতে?

286
00:15:02,900 --> 00:15:04,705
কিভাবে তাকে ছেড়ে যাবে। তাকে মারবেন না।

287
00:15:05,900 --> 00:15:07,400
তিনি একজন বাবুর্চি ছিলেন, আমি মনে করি।

288
00:15:08,060 --> 00:15:09,821
আর কি কথা বললেন?

289
00:15:10,580 --> 00:15:12,820
খুব বেশি না। যে মত জিনিস.

290
00:15:14,020 --> 00:15:16,180
হয়তো আপনি অবশেষে বন্ধু হয়ে যাবে.

291
00:15:16,660 --> 00:15:17,900
সম্ভবত.

292
00:15:22,500 --> 00:15:24,660
- শুভেচ্ছা।
- আমি কাকে উৎসর্গ করব?

293
00:15:25,260 --> 00:15:26,260
হলির কাছে।

294
00:15:26,614 --> 00:15:27,630
এটা একটু জীর্ণ.

295
00:15:27,660 --> 00:15:30,030
আমি এটি পড়ি এবং এটি পুনরায় পড়ি।
এটি তার সেরা বই।

296
00:15:30,060 --> 00:15:31,604
অমৌলিক মতামত।

297
00:15:33,300 --> 00:15:34,900
আমি অন্যদেরও প্রশংসা করি।

298
00:15:34,980 --> 00:15:36,785
আমি অবশ্য তার ভক্ত নই।

299
00:15:37,900 --> 00:15:40,227
- নতুনটা পড়েছেন?
- আমি শুরু করেছি।

300
00:15:40,580 --> 00:15:42,385
- কতদিন আগে?
- এক মাস?

301
00:15:42,460 --> 00:15:43,870
তিন দিন সাধারণত যথেষ্ট।

302
00:15:43,900 --> 00:15:46,430
আপনি যদি একটি বই পছন্দ করেন,
আপনি তিন দিনের মধ্যে এটি শেষ করুন।

303
00:15:46,460 --> 00:15:48,110
আমি একটি গাধা হচ্ছে না.

304
00:15:48,140 --> 00:15:51,300
- প্রতিটা বাক্য আমার অনেক খরচ করে।
- আসলে তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করে।

305
00:15:57,460 --> 00:16:00,900
- আর উৎসর্গ?
- না, সে বইটি পড়েনি।

306
00:16:02,860 --> 00:16:04,750
"হলির জন্য, অনেক কিছু, জেমস হ্যামিল্টন।"

307
00:16:04,780 --> 00:16:06,590
এ বছর তার একমাত্র শালীন সাজা।

308
00:16:06,620 --> 00:16:08,110
- যাও।
- আমি কি ভাবছি জানো?

309
00:16:08,140 --> 00:16:11,510
যতক্ষণ সে লেখে, বই পুড়িয়ে দাও
সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য হবে।

310
00:16:11,580 --> 00:16:12,515
নিরাপত্তা !

311
00:16:12,580 --> 00:16:15,211
কোনো বাউন্সার নেই
সাহিত্য উৎসবে!

312
00:16:15,450 --> 00:16:16,350
কিন্তু দেখ!

313
00:16:16,380 --> 00:16:18,272
আমরা কি বাউন্সারদের কাছে অপ্রীতিকর?

314
00:16:24,820 --> 00:16:26,340
হাই সবাই. আমি লুক

315
00:16:26,420 --> 00:16:30,540
এবং আমি আপনাকে আমার কিছু পড়া হবে
শুধু হৃদয় থেকে লেখা।

316
00:16:39,300 --> 00:16:41,900
"ওয়ারড্রবের দরজা হ্যাঁ
আমার পিছনে বন্ধ.

317
00:16:42,700 --> 00:16:44,027
আমি প্রকাশ্যে আসছি।

318
00:16:44,540 --> 00:16:47,388
ভিতরে কিছুই ঝুলছে না।
আমি ফাঁসি দেব না।

319
00:16:48,220 --> 00:16:51,780
এখন আমার সামনের ঘর আছে
এবং আমি আমার মত একটি মুখ দেখতে.

320
00:16:53,140 --> 00:16:54,501
আমার প্রতিফলন।

321
00:16:55,300 --> 00:16:56,380
আমি ঠোঁট খুঁজে পাই,

322
00:16:57,860 --> 00:16:59,140
একটি চুম্বন,

323
00:16:59,220 --> 00:17:01,380
আমার শক্ত হওয়ার প্রতিধ্বনি।"

324
00:17:04,260 --> 00:17:06,860
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি। ধন্যবাদ
সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ.

325
00:17:08,820 --> 00:17:10,980
লুক কি শুধু বেরিয়ে এসেছে?

326
00:17:12,020 --> 00:17:13,042
আমি তাই মনে করি.

327
00:17:16,260 --> 00:17:17,390
খুব স্পষ্ট না?

328
00:17:17,420 --> 00:17:21,380
- হ্যাঁ। আপনি কোথায় অনুপ্রেরণা খুঁজে পেয়েছেন?
- কোন অর্থে?

329
00:17:21,460 --> 00:17:24,940
আপনি কি অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

330
00:17:25,700 --> 00:17:28,190
আমি ভেবেছিলাম আপনি কোথায় বোঝাতে চেয়েছেন
আমি শারীরিকভাবে এটি খুঁজে পেয়েছি.

331
00:17:28,220 --> 00:17:29,620
এটি ইন্টারনেটে ছিল।

332
00:17:31,180 --> 00:17:33,100
"আমার শক্ত হওয়ার প্রতিধ্বনি"?

333
00:17:33,180 --> 00:17:37,860
অদ্ভুত আয়াত, তাই না? যেন আমার ছিল
একটি কোলাহলপূর্ণ ইমারত ছিল.

334
00:17:37,940 --> 00:17:41,380
তুমি মনে করো না তার কাছে আছে
তোমার কি অন্য কেউ ছিল?

335
00:17:41,460 --> 00:17:43,380
না!

336
00:17:43,460 --> 00:17:45,350
কারণ আমি এটা উপযুক্ত হবে
অনুরূপ কিছু?

337
00:17:45,380 --> 00:17:48,580
কিন্তু জিনিসটা বাইরে যাচ্ছে
আবিষ্কার আমাকে বিশ্বাস করে না।

338
00:17:48,660 --> 00:17:51,060
কেন সে বেরিয়ে আসতে চায়?

339
00:17:52,420 --> 00:17:53,964
সে বেরিয়ে আসতে চায়।

340
00:17:55,420 --> 00:17:56,920
- সেই অর্থে?
- হ্যাঁ।

341
00:17:59,100 --> 00:18:00,383
আমি এটা বড়.

342
00:18:02,260 --> 00:18:03,180
আর এখন?

343
00:18:03,260 --> 00:18:07,860
আপনি এখন একজন তরুণ সমকামী
এবং সাহসী বা একজন চুরিকারী।

344
00:18:07,940 --> 00:18:09,460
- অথবা উভয়.
- ঠিক আছে।

345
00:18:09,540 --> 00:18:12,060
যদি আমি ব্যাখ্যা করতে সেখানে ফিরে গিয়েছিলাম?

346
00:18:12,140 --> 00:18:13,860
কোন দিক?

347
00:18:16,340 --> 00:18:18,750
উজ্জ্বল দিকে তাকিয়ে
আমি বলব এটা ভাল হয়েছে.

348
00:18:18,780 --> 00:18:20,070
আমি জানি না কিভাবে পরিস্থিতিকে কাজে লাগাতে হয়।

349
00:18:20,100 --> 00:18:21,950
- খুব সাহসী।
- চলন্ত

350
00:18:21,980 --> 00:18:23,220
গুরুত্বপূর্ণ।

351
00:18:23,300 --> 00:18:26,100
আরো আছে আমার উচিত
আমার কবিতার কথা বোঝ?

352
00:18:30,100 --> 00:18:31,950
আমার জন্য আমাদের মধ্যে অনেক জিনিস মিল আছে।

353
00:18:31,980 --> 00:18:33,670
- গণিত।
- বাচ্চা।

354
00:18:33,700 --> 00:18:35,660
- রসায়ন।
-সঠিক !

355
00:18:38,140 --> 00:18:41,467
হয়তো আমরা এটা এড়াতে পারতাম
গান বা বই সম্পর্কে কথা বলতে।

356
00:18:41,940 --> 00:18:44,460
অথবা শিল্প, সিনেমা বা খাবার সম্পর্কে।

357
00:18:45,020 --> 00:18:46,781
আমরাও কি খবর উপেক্ষা করি?

358
00:18:49,220 --> 00:18:51,220
সব ঠিক হয়ে যাবে।

359
00:18:51,300 --> 00:18:52,820
আপনি আমার মনের পড়া.

360
00:18:57,020 --> 00:19:00,180
হাই আমি শুধু স্পষ্ট করতে চেয়েছিলাম

361
00:19:00,260 --> 00:19:05,260
সমকামী থিম এবং আত্মহত্যার চেয়ে
তারা শুধু একটি রূপক.

362
00:19:05,460 --> 00:19:06,820
এর জন্য একটি রূপক...

363
00:19:07,420 --> 00:19:10,420
ভাল, আমার হচ্ছে একটি
হাসিখুশি এবং মজার লোক।

364
00:19:10,500 --> 00:19:14,060
কবিতাটি আমার সম্পর্কে তেমন কিছু ছিল না,
কিন্তু তিনি আমার ধারণা ব্যাখ্যা করেছেন:

365
00:19:14,140 --> 00:19:19,140
"সমকামী হওয়ার কল্পনা করুন এবং হতাশ বোধ করুন
এবং তারপর সেক্স করুন এবং ভাল বোধ করুন।"

366
00:19:19,980 --> 00:19:23,380
আমি খুশি আমি না
যে ব্যক্তি এটা আমি না!

367
00:19:23,460 --> 00:19:26,460
হ্যাঁ। কারণ এর ব্যবহার
ব্যক্তিগত সর্বনাম...

368
00:19:26,540 --> 00:19:28,260
- কোনটা?
-"আমি।"

369
00:19:30,620 --> 00:19:33,220
- তুমি...
- "আমি" ব্যক্তিগত সর্বনাম।

370
00:19:33,290 --> 00:19:34,190
অবশ্যই।

371
00:19:34,220 --> 00:19:36,670
এর ব্যবহার এটি তৈরি করে
একটি আত্মজীবনীমূলক অভিজ্ঞতা।

372
00:19:36,700 --> 00:19:40,740
আমরা এটা পরিষ্কার করে দিয়েছি যে না
এটা কিভাবে হয়. কিভাবে একটি পানীয় সম্পর্কে?

373
00:19:40,820 --> 00:19:42,510
তুমি না হতে পারলেও,

374
00:19:42,540 --> 00:19:44,736
যেহেতু রিচার্ড ভাসারম্যান এটি লিখেছেন।

375
00:19:45,020 --> 00:19:46,140
আমি তাকে চিনতাম।

376
00:19:50,500 --> 00:19:53,900
ঠিক আছে, হয়তো আমি সমকামী হব না।

377
00:19:54,940 --> 00:19:56,990
কিন্তু আমরা প্রত্যেকেই চেষ্টা করি
আবেগের, তাই না?

378
00:19:57,020 --> 00:19:57,990
এবং শব্দ ব্যবহার করুন।

379
00:19:58,020 --> 00:20:02,460
এভাবে দেখলে,
এটা কি চুরি নাকি শিল্প ছিল?

380
00:20:02,540 --> 00:20:04,260
- একটা চুরি।
- ঠিক আছে।

381
00:20:04,340 --> 00:20:09,180
"আমরা কী জটবদ্ধ জাল বুনেছি
যখন আমরা প্রতারণার উপর নির্ভর করি।"

382
00:20:09,260 --> 00:20:10,326
আরে, এটা ছড়া।

383
00:20:14,140 --> 00:20:15,988
আমি বলব আপনি পানীয় পছন্দ করেন না...

384
00:20:17,580 --> 00:20:18,907
এমনকি একটি spritz না?

385
00:20:23,460 --> 00:20:27,060
দোষটা কবিতার।
এটা অস্পষ্ট ছিল.

386
00:20:28,020 --> 00:20:30,780
একটি কবিতা একটি নয়
অনুসন্ধানের তালিকা।

387
00:20:30,860 --> 00:20:33,070
"আমি সমকামী। আমি বেরিয়ে এসেছি।
আমার ইরেকশন আছে।"

388
00:20:33,100 --> 00:20:34,644
এটি একটি ভাল কবিতা মত শোনাচ্ছে.

389
00:20:36,340 --> 00:20:37,620
আমরা কি পান করব?

390
00:20:38,900 --> 00:20:40,580
না, আমি ছিলাম... আমার মনে হয়...

391
00:20:40,660 --> 00:20:42,780
আমি একটা জিনিস চাই...

392
00:20:42,860 --> 00:20:47,500
- আমিও অন্য অনুষ্ঠানে যাব যদি...
- এটা শুধু... একটি দ্রুত জিনিস...

393
00:20:49,060 --> 00:20:50,900
আমরা আপনার বিয়ার গরম রাখব।

394
00:20:51,580 --> 00:20:53,540
যেহেতু এটি সাধারণত ঠান্ডা হয়।

395
00:20:57,020 --> 00:21:00,140
হয়তো তিনি পছন্দ করতেন
আপনার লেখা কিছু।

396
00:21:00,220 --> 00:21:02,900
হ্যাঁ, ভাল, আমি চেষ্টা করেছি।
আমার কাছে কিছুই আসেনি।

397
00:21:03,980 --> 00:21:05,915
সর্বোপরি, এটি কীভাবে চলে যেত?

398
00:21:05,980 --> 00:21:07,950
তার সাথে এই চিন্তা
আপনি একজন লেখক

399
00:21:07,980 --> 00:21:11,060
এবং আপনার সাথে লিখতে
আপনার ইচ্ছার বিরুদ্ধে সনেট?

400
00:21:12,420 --> 00:21:15,220
সম্ভবত. আপনি জানেন, সঠিক ব্যক্তির জন্য...

401
00:21:16,860 --> 00:21:20,780
আপনি দাম্ভিক টাইপ নন
যিনি কবিতা লেখেন।

402
00:21:20,860 --> 00:21:23,404
আপনি শুধু সংস্কৃতিবান হচ্ছেন
আকর্ষণীয় বাক্যাংশ সহ।

403
00:21:23,460 --> 00:21:25,100
আপনি লুক.

404
00:21:25,180 --> 00:21:29,780
বিছানায় তুমি সবাইকে আলিঙ্গন কর
আপনি অরিগামি এবং waffles ভালবাসেন.

405
00:21:29,860 --> 00:21:34,460
এবং একটি তিন মোজা মহিলা
হ্যান্ডেল আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

406
00:21:39,860 --> 00:21:40,940
আর তুমি?

407
00:21:41,820 --> 00:21:43,980
একই আপনার জন্য যায়.

408
00:21:44,580 --> 00:21:47,500
তুমি কি তাকে সত্য বলতে চাও নাকি চাও...

409
00:21:47,580 --> 00:21:49,660
এভাবে চালিয়ে যেতে?

410
00:21:52,660 --> 00:21:54,540
টাইমিং গুরুত্বপূর্ণ।

411
00:21:56,340 --> 00:21:57,780
করুণ.

412
00:21:59,220 --> 00:22:00,580
আমি জানি।

413
00:22:02,180 --> 00:22:04,460
"...অলিভিয়া কাউন্টারের নীচে বাঁকানো,

414
00:22:04,540 --> 00:22:08,700
বাল্ক বরফ কিউব উপর
যা তার মোজিটো হতো।

415
00:22:09,260 --> 00:22:12,820
আমরা আপনার শেফকে তা বলব
আপনি এবং আমি প্রেমিক।

416
00:22:12,900 --> 00:22:16,700
তাই আপনি থাকতে পারেন এবং কাজ করতে পারেন
এখানে কোনো সমস্যা ছাড়াই। '

417
00:22:17,220 --> 00:22:19,380
আন্দি কিছুক্ষণ ভাবল।

418
00:22:20,060 --> 00:22:23,540
এখন আমি মনে করি আমি আপনার কাছে ঋণী
আপনার সমস্যার সমাধান।

419
00:22:24,100 --> 00:22:26,427
আপনি কি নিশ্চিত আপনি
তার প্রেমে? '

420
00:22:28,220 --> 00:22:31,420
আমি তাই মনে করি,' অলিভিয়া বলল।

421
00:22:31,500 --> 00:22:35,020
কিন্তু সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু
এবং তাই এটি জটিল। '

422
00:22:36,020 --> 00:22:38,100
আপনি কি কখনও তার সাথে শুয়েছেন? '

423
00:22:38,180 --> 00:22:40,940
সন্ধ্যায় আমরা সেখানে আছি
পরিচিত একটি পার্টিতে। '

424
00:22:41,620 --> 00:22:44,180
এবং... এটা কেমন ছিল? '

425
00:22:44,260 --> 00:22:45,282
ওহ, আমার ঈশ্বর.

426
00:22:45,900 --> 00:22:48,100
আমিও পারব না... সিরিজ থেকে...'

427
00:22:48,180 --> 00:22:51,180
অলিভিয়া চুপ হয়ে গেল এবং
কাউন্টারের নিচে উধাও।

428
00:22:51,260 --> 00:22:53,020
আন্দি হাসল।

429
00:22:53,100 --> 00:22:55,180
কিন্তু একটি ভাল উপায়ে? 'সে জিজ্ঞেস করল।

430
00:23:05,180 --> 00:23:07,020
আন্দি কিছুক্ষণ ভাবল।

431
00:23:07,580 --> 00:23:10,300
এটা ঘাড় গন্ধ, তাই না?
' অ্যান্ডি বলল।

432
00:23:10,380 --> 00:23:13,660
হয় এটি আপনাকে পাগল করে দেয় বা

433
00:23:13,740 --> 00:23:15,100
এটা শুধু একটি ঘাড়. '

434
00:23:15,900 --> 00:23:20,420
অলিভিয়া মাথা নেড়ে উঠার চেষ্টা করল
কাউন্টারে হেলান দিয়ে।

435
00:23:21,340 --> 00:23:25,740
কিন্তু পৃথিবী হয়ে উঠেছিল তরল এবং
সে তাকে ঢেউয়ের করুণায় রেখে গিয়েছিল।"

436
00:23:39,140 --> 00:23:41,140
বর্তমান

437
00:23:46,380 --> 00:23:48,011
তুমি কি জানো আমাকে কি কষ্ট দেয়?

438
00:23:48,940 --> 00:23:53,340
অনেক কিছু। চুলা,
এসএমএস, জার্মান ভাষা...

439
00:23:53,420 --> 00:23:56,820
নারীদের সাথে। মানুষের সাথে, মানে।

440
00:23:58,860 --> 00:24:01,350
আমার মনে হয় না আমরা দুজন করব
আমরা সত্যিই পরিচিত।

441
00:24:01,380 --> 00:24:04,180
পুরোপুরি না, মানে।

442
00:24:05,100 --> 00:24:10,100
এবং কিভাবে আপনি কাউকে সম্পূর্ণভাবে ভালোবাসেন,
আপনি যদি এটা না জানেন?

443
00:24:10,900 --> 00:24:13,260
সবসময় কিছু থাকবে,

444
00:24:13,980 --> 00:24:15,785
আপনার হৃদয় ভাঙ্গার জন্য প্রস্তুত...

445
00:24:17,260 --> 00:24:18,700
হঠাৎ

446
00:24:22,100 --> 00:24:24,660
এই কারণে আমি এটা পছন্দ করি না
সমুদ্রে সাঁতার কাটা

447
00:24:25,860 --> 00:24:29,660
তত্ত্বগতভাবে, আমরা কোথা থেকে অনেক দূরে
সাদা হাঙর সাঁতার কাটে।

448
00:24:29,740 --> 00:24:32,140
কিন্তু আমাদের মাঝে শুধু পানি

449
00:24:32,220 --> 00:24:34,242
এবং তারা বিশেষজ্ঞ সাঁতারু।

450
00:24:35,580 --> 00:24:38,030
আপনি যে উল্লেখ ছিল যখন
আপনি মহিলাদের কথা বলছিলেন, তাই না?

451
00:24:38,060 --> 00:24:39,908
আপনি মনে করেন আপনি সুখী এবং তারপর ...

452
00:24:42,060 --> 00:24:43,900
আপনি শেষ পর্যন্ত mauled.

453
00:24:45,500 --> 00:24:46,500
কমবেশি।

454
00:24:47,980 --> 00:24:50,980
আমি শুধু বলছি যে
সম্পর্ক কঠিন।

455
00:24:53,460 --> 00:24:56,180
বিশেষ করে যদি
অনুভূতি পারস্পরিক নয়।

456
00:24:57,220 --> 00:24:59,620
হ্যাঁ, এটি একটি সমস্যা হবে.

457
00:25:38,340 --> 00:25:40,340
সাবটাইটেল: Riccardo Brandini

